Mes: noviembre 2007

La munición radioactiva lanzada sobre Oriente Próximo puede cobrarse más vidas que en Hiroshima y Nagashaki Serwood Ross OpedNews.com Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández Con toda la munición radioactiva que Estados Unidos, Reino Unido e Israel han lanzado sobre Oriente Próximo puede estarse incubando un holocausto nuclear […]

¿República? ¿O qué? Juan Gelman Página 12 Estados Unidos se está convirtiendo en un tipo de Estado muy curioso. Es una república democrática representativa –es decir, hay elecciones–, pero ésa no sería la concepción de W. Bush. La Constitución a la que debe obediencia establece que el gobierno no puede […]

Venezuela: entre los votos y las botas James Petras Rebelión Traducido para Rebelión por Manuel Talens Introducción Hugo Chávez, el presidente democráticamente electo de Venezuela, se halla ahora ante la amenaza más peligrosa que le ha tocado vivir desde el golpe militar del 11 de abril de 2002. Las violentas […]

La irremediable decadencia de la monarquía española Higinio Polo Rebelión Ante los incidentes de la XVII cumbre iberoamericana, la complaciente prensa española se ha apresurado a centrar la responsabilidad por el enfrentamiento entre los representantes de España y Venezuela en las palabras del presidente venezolano, pasando de puntillas por el […]

La “revolución azafrán” de Birmania La geopolítica detrás del movimiento de protesta F. William Engdahl Global Research Traducido para Rebelión por Chelo Ramos Hay hechos y hechos. En primer lugar, es un hecho que pocos pondrán en duda, que la dictadura militar del hermético general Than Shwe ocupa un lugar […]